Aula 01 - Dubladoras
Ae gente, como esse é um blog pra ajudar o pessoal q não sabe tanto de Negima, ou mesmo pro pessoal que conhece mais, mas que tem dificuldade com certos pontos da série, to montando essa divisão do blog onde darei "aulas" negimáticas.Então, que venha a aula! o/
Aula 01 - Dubladoras
Bom, o assunto pode parecer fácil, mas não é bem assim.
Dubladoras de Negima foram sempre as mesmas em todas as séries?
Não.
É isso mesmo. Não foram sempre as mesmas. (hehe) E por isso esse assunto aqui. Primeiramente, vamos ver a lista de dubladoras de cada Anime, OVA e OAD.
Mahou Sensei Negima!
Primeiro Anime
Produzido pela Xebec e Produção Musical da Starchild Records
Akemi Kanda - Asuna Kagurazaka
Rina Satou - Negi Springfield
Ai Nonaka - Konoka Konoe
Akeno Watanabe - Chachamaru Karakuri
Hazuki Tanaka - Ku Fei
Junko Minagawa - Ayaka Yukihiro
Mamiko Noto - Nodoka Miyazaki
Natsuko Kuwatani - Yue Ayase
Yu Kobayashi - Setsuna Sakurazaki
Yui Horie - Makie Sasaki
Yuki Matsuoka - Evangeline A.K. McDowell
Ai Bandou - Misora Kasuga
Akane Omae - Sakurako Shiina
Akira Ishida - Fate Averruncus
Ayana Sasagawa - Kazumi Asakura
Azumi Yamamoto - Akira Ookouchi
Chiaki Osawa - Chao Rinshen
Hiromi Tsunakake - Tsukuyomi
Kikuko Inoue - Shizuna Minamoto
Kimiko Koyama - Fuuka Narutaki
Kotomi Yamakawa - Ako Izumi
Madoka Kimura - Yuuna Akashi
Mahito Tsujimura - Konoemon Konoe
Mai Aizawa - Natsumi Murakami
Mai Kadowaki - Satomi Hakase
Mami Deguchi - Madoka Kugimiya
Mari Kanou - Fumika Narutaki
Masami Suzuki - Nekane Springfield
Masashi Yabe - Camomile Albert
Miho Sakuma - Mana Tatsumiya
Minoru Shiraishi - Seruhiko-sensei
Misa Kobayashi - Chizuru Naba
Nanaho Katsuragi - Chigusa Amagasaki
Naomi Inoue - Satsuki Yotsuba
Norihiro Inoue - Takamichi T. Takahata
Norio Wakamoto - Mashougun (eps 25,26)
Ryoko Shiraishi - Kaede Nagase
Ryou Hirohashi - Anya
Sawa Ishige - Haruna Saotome
Shizuka Itou - Misa Kakizaki
Takehito Koyasu - Thousand Master
Yoko Teppouzuka - Chachazero
Yuka Inokuchi - Zazie Rainyday
Yumi Shimura - Chisame Hasegawa
Yuri Shiratori - Sayo Aisaka
Ken Akamatsu - Participação especial no Ep. 11
Negima!? Haru e Natsu
OVAs
Produzido pela Gansis e Shaft e Produção Musical da Starchild Records
Akemi Kanda - Asuna Kagurazaka
Rina Satou - Negi Springfield
Ai Nonaka - Konoka Konoe
Akeno Watanabe - Chachamaru Karakuri
Hazuki Tanaka - Ku Fei
Junko Minagawa - Ayaka Yukihiro
Mamiko Noto - Nodoka Miyazaki
Masashi Yabe - Camomile Albert
Natsuko Kuwatani - Yue Ayase
Ryoko Shiraishi - Kaede Nagase
Yu Kobayashi - Setsuna Sakurazaki
Yuki Matsuoka - Evangeline A.K. Mc Dowell
Ai Bandou - Misora Kasuga
Akane Omae - Sakurako Shiina
Ayana Sasagawa - Kazumi Asakura
Azumi Yamamoto - Akira Ookouchi
Kimiko Koyama - Fuuka Narutaki
Kotomi Yamakawa - Ako Izumi
Madoka Kimura - Yuuna Akashi
Mai Aizawa - Natsumi Murakami
Mai Kadowaki - Satomi Hakase
Mami Deguchi - Madoka Kugimiya
Mari Kanou - Fumika Narutaki
Megumi Takamoto - Chao Lingshen
Miho Sakuma - Mana Tatsumiya
Misa Kobayashi - Chizuru Naba
Naomi Inoue - Satsuki Yotsuba
Sawa Ishige - Haruna Saotome
Shizuka Itou - Misa Kakizaki
Yui Horie - Makie Sasaki
Yuka Inokuchi - Zazie Rainyday
Yumi Shimura - Chisame Hasegawa
Yuri Shiratori - Sayo Aisaka
Negima!?
Segundo Anime
Produzido pela Gansis e Shaft e Produção Musical da Starchild Records
Akemi Kanda - Asuna Kagurazaka
Rina Satou - Negi Springfield
Ai Bandou - Misora Kasuga
Ai Nonaka - Konoka Konoe
Akane Omae - Sakurako Shiina
Akeno Watanabe - Chachamaru Karakuri
Ayana Sasagawa - Kazumi Asakura
Azumi Yamamoto - Akira Ookouchi
Chiwa Saito - Anya
Hazuki Tanaka - Ku Fei
Junko Minagawa - Ayaka Yukihiro
Kimiko Koyama - Fuuka Narutaki
Kotomi Yamakawa - Ako Izumi
Madoka Kimura - Yuuna Akashi
Mai Aizawa - Natsumi Murakami
Mai Kadowaki - Satomi Hakase
Mami Deguchi - Madoka Kugimiya
Mamiko Noto - Nodoka Miyazaki
Mari Kanou - Fumika Narutaki
Masashi Yabe - Camomile Albert
Megumi Takamoto - Chao Rinshen
Miho Sakuma - Mana Tatsumiya
Misa Kobayashi - Chizuru Naba
Miyuki Sawashiro - Nekane Springfield
Naomi Inoue - Satsuki Yotsuba
Natsuko Kuwatani - Yue Ayase
Norihiro Inoue - Takamichi T. Takahata
Ryoko Shiraishi - Kaede Nagase
Sawa Ishige - Haruna Saotome
Shizuka Itou - Misa Kakizaki
Yu Kobayashi - Setsuna Sakurazaki
Yui Horie - Makie Sasaki
Yuka Inokuchi - Zazie Rainyday
Yuki Matsuoka - Evangeline A.K. McDowell
Yumi Shimura - Chisame Hasegawa
Yuri Shiratori - Sayo Aisaka
Chiwa Saito - Motsu
Cho - Yamada-san
Mahito Tsujimura - Konoemon Konoe
Miyuki Sawashiro - Shichimi
Mugihito - Narration
Tomoko Ogawa - Mãe da Konoka no Ep 12
Agora a análise pra quem não quis ler nada (alunos desnaturados XP)
Primeiro fato:
A dubladora da Chao no primeiro anime, Chiaki Osawa, foi substiuida pela Megumi Takamoto no OVA Haru e não voltou mais a participar das dublagens. É, pelo jeito a Megumi pegou o papel da garota misteriosa "chinesa".
Segundo fato:
A dubladora da Nekane do primeiro anime, Masami Suzuki, foi substituida pela Miyuki Sawashiro que interpretou a loira que realmente ficou estranha na segunda série. (¬¬)
Terceiro fato:
A dubladora da Anya do primeiro anime, Ryou Hirohashi, foi substituida pela Chiwa Saito, no segundo anime... até não ficou mal... então continua no papel da pirralha no finalzinho do OAD 1 da Ala Alba. (XP)
Quarto fato:
Pra quem viu o segundo anime, notou a existência daquelas criaturas bizarras Motsu e Shichimi. Chiwa Saito e Cho (Isso é nome de gente?? >.<) interpretaram os bichinhos estranhos. Até que não foram mal, mas acho que não voltaram tão cedo.
Quinto fato:
Pra quem notou, não coloquei o elenco do OAD Shiroki Tsubasa (Ala Alba). O fato é que, bem, as unicas diferenças das dubladoras são as citadas a cima e que tem Kotarô e Albiero!! Interpretados por
Mostrei o quanto teve mudanças no elenco, não é?
Então... Até a próxima aulinha! o/
0 comentários:
Postar um comentário